Keine exakte Übersetzung gefunden für مدة الانتظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدة الانتظار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo difícil es estimar cuánto tiempo podemos esperar.
    غير أن الصعوبة تكمن في مدة الانتظار.
  • El período medio de espera es de más de seis meses.
    ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
  • - así que cuánto hay que esperar? - Tres meses.
    لذا كم مدة الإنتظار ؟ ثلاثة أشهر
  • Usará ese tiempo para engordarla. Espera.
    في الغالب يعتمد الأمر على مدي إنتظاره للتغذي
  • Se estima que únicamente en Europa alrededor de 120.000 pacientes reciben tratamiento de diálisis y alrededor de 40.000 personas están esperando un riñón; se piensa que el plazo de espera, que actualmente es de unos tres años, aumentará a 10 años para el 2010.
    ومدة انتظار عملية زرع تبلغ الآن ثلاث سنوات تقريبا، ويتوقع أن تصل إلى عشر سنوات بحلول عام 2010.
  • Wins (Uruguay) dice que entre las 09.00 horas y las 10.00 horas habitualmente los choferes que desean entrar en el garaje tienen que esperar 30 minutos.
    السيد وينس (أوروغواي): قال إن مدة انتظار السائقين العادية للدخول إلى المرآب بين التاسعة والعاشرة صباحا هي 30 دقيقة.
  • No podemos esperar tanto tiempo.
    .لا نستطيع الانتظار تلك المدة
  • De ser necesario puede esperar toda una vida.
    .يمكنه الإنتظار مدى الحياة اذا لزم الأمر
  • ¡Sé que ya no pueden esperar más!
    أعلم أنكم لا تستطيعون !الانتظار مدة أطول
  • Esto permitirá realizar la preinscripción a tiempo y reducir así significativamente la espera de los delegados en el lugar de celebración de la reunión.
    وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.